On peut venir faire du camping à Arudy depuis Pau en prenant place dans un bus régional
Voyons donc un peu plus en détail ce qu'une petite commune des Pyrénées-Atlantiques d'environ 2000 habitants peut proposer en matière d'activités et de curiosités à des touristes découvrant la région. Avant tout, Arudy n'est qu'à une trentaine de kilomètres de Pau, la préfecture du département. Selon la provenance, Paris, Lyon, Marseille, les trains arrivant à Pau auront généralement contraint leurs passagers à une correspondance à Bordeaux ou à Toulouse. Dans tous les cas, un touriste venu par chemin de fer et souhaitant louer une voiture pour découvrir les sentiers de randonnées de la Vallée d'Ossau et des environs, pourra le faire aisément à la gare de Pau, où sont situées plusieurs agences de location. En transports en commun, deux bus par jour en semaine permettent de venir à Arudy depuis Pau, le départ se faisant place de Verdun ou rue Mathieu Lalanne selon l'horaire. Le trajet dessert une dizaine de villages jusqu'à son terminus à Laruns, devant la maison aux cinq sens ou en saison à Eaux-Bonnes, mais ne dure que trois quarts d'heure jusqu'à Arudy. Il peut donc s'agir d'une bonne alternative pour des randonneurs sans voiture rejoignant un camping ou pour les amateurs de confort, une location dans la vallée en maison ou chambre d'hôtes. Une aire naturelle pour les camping-cars est également située sur la commune. Dans tous les cas, une fois le pied posé dans cette partie des Pyrénées-Atlantique, il n'y aura plus qu'à profiter du patrimoine naturel à disposition des visiteurs de tous bords.